زمان انتشار:
یکشنبه 16 مهر 1391
چگونه از کلید واژه ها استفاده نماییم؟
کلید واژه ابزاری است که به شما این امکان را می دهد وقتی از سایت چند زبانه استفاده می نمایید یک کلمه را به زبان های مختلف تعریف و ترجمه کنید.
بعد از این هر جا در سیستم نیاز به این واژه داشتید کافیست کلید آن را وارد نمایید. این کلید در هر صفحه مطابق با زبان آن صفحه ترجمه می شود، البته این در صورتی است که ترجمه کلید را به آن زبان در سیستم وارد کرده باشید.
برای تعریف و استفاده از کلید واژه باید مراحل زیر را طی کنید:
-
از قسمت "ابزارها/ماژول های وابسته" مدیریت واژه ها را انتخاب نمایید.
-
بعد از اینکه وارد صفحه مدیریت واژه ها شدید روی آیکن ایجاد واژه کلیک نمایید.
-
در صفحه ایجاد واژه در کادر مربوط به کلید یک واژه با حروف انگلیسی وارد نمایید.
کاراکترهای مجاز جهت ایجاد کلید واژه عبارتند از: حروف بزرگ و کوچک زبان انگلیسی(A تا Z و a تا z) ، خط فاصله (-) و نقطه (.).
-
از قسمت فرهنگ زبان مبدا خود را انتخاب نمایید و در قسمت مقدار، مقدار کلید را به زبانی که در کادر فرهنگ انتخاب کردید وارد کنید.
-
دکمه تایید را بزنید.
-
اگر همه اطلاعات را به درستی وارد کرده باشید به صفحه مدیریت واژه ها بازمی گردید. مجددا روی آیکن ایجاد واژه کلیک نمایید.
-
در صفحه ایجاد واژه، در کادر مربوط به کلید، کلیدی که در مرحله 3 ایجاد کردید وارد نمایید.
-
از قسمت فرهنگ زبان مقصد خود را انتخاب نمایید و در قسمت مقدار، مقدار کلید را به زبانی که در کادر فرهنگ انتخاب کردید وارد کنید و دکمه تایید را بزنید.
-
حال شما کلید واژه را ایجاد کردید. برای استفاده از آن در قسمتهایی که امکان استفاده از کلید واژه برای آنها وجود دارد به شکل زیر عمل کنید:
کلید را بین{{}} قرار دهید.از این پس مطابق زبان صفحه، کلید شما ترجمه می شود.
بطور مثال در ماژول فروشگاه از صفحه ایجاد گارانتی، در کادر عنوان، امکان تعریف کلید واژه وجود دارد.